Incorrect Player Level in Replays

Title: Incorrect Player Levels in Replays

Summary:
Player levels are not displayed correctly in the tv/replay section. Most often either the levels are mirrored or both show level 1 instead of the correct player’s level.

Game Version:
Most recent version Switch or on Linux.