Letter in rank emblem renders over top of controller configuration overlay

Letter in rank emblem renders over top of controller configuration overlay

On any screen where player rank is displayed, holding down two buttons to open controller configuration will place the rank letter on top, rather than underneath, the controller configuration dialog

Steps to reproduce:

  1. Open any screen where player rank is displayed (tested on new-season dialog and the rank-up screen at the end of a ranked tourney)
  2. Hold down two buttons on a controller to open the controller configuration dialog

Expected Results:
The rank symbol is rendered beneath the controller setup dialog

Actual Results:
The letter, but not the rest of the emblem, is displayed on top of the controller setup dialog

Game Version: v1.16623

System Information: Windows 10 with an Intel Core i7-4820K CPU, 16 GB of RAM, and an Nvidia GeForce GTX 1070 GPU.