Spectating icon for the one being spectated does not update properly

Title:
Spectating icon for the one being spectated does not update properly

Summary:
There are times when I am spectated, then the spectator stops, but the icon still shows someone spectating me. Furthermore, in the main menu, it shows who is supposedly spectating me. However, in the friends list it correctly shows that person is either offline or playing a match.

Steps to reproduce:

  1. Have someone spectate a match.

  2. Have the spectator close Fantasy Strike.

  3. Have someone spectate a match.

  4. The match crashes due to the spectator bug.

Expected Results:
The spectator icon correctly gets updated.

Actual Results:
The spectator icon is still showing 1 person spectating.

Notes:
I think these two situations are at least some of the times the spectate icon does not update.

Attachments:

Game Version:
v.16201

System Information:
Windows 10 Pro