Valerie's Yomi Counter doesn't say "Yomi Counter!" on the screen

Not sure if this one just kept slipping past, but I’ve been seeing it in the game and in videos for months. Go and try it in training mode, or in matches, or whatever. You can see it in this video with the super hype guys commentating: